Překlad "е парче" v Čeština


Jak používat "е парче" ve větách:

Нормално бих казала да, но този човек е парче лед.
Normálně bych řekla ano, ale tenhle muž je jako kostka ledu.
Все пак е парче мъртва тъкан.
Ale co. Konec konců je to jen kus mrtvé tkáně.
Нека ти кажа, тя не е парче макарони така че трябва да се държиш добре.
Poslyš, ona přece není jediná pizza v menu, musíš si najít jinou.
Представи си, че облигацията е парче торта.
Představ si, že taková obligace je kus dortu.
Той е парче торта, парче пай.
Je to především snadný úlovek, hračka.
Говорят за Дейви все едно е парче месо.
O Daveym mluvili, jako o kusu masa.
Това е парче метал, струващо $10.
To je tak 10 dolarů za to množství kovu přímo tady.
Кажи ми, че това не е парче от окървавена риза!
Řekni mi, že to není kousek krvavé košile! Kurva! Zasrané svinstvo!
Това е парче метеорит от Смолвил.
Toto je kousek meteoritického kamene ze Smallville.
Във всяка друга ръка, той е парче метал, но в ръката на Търсача, има силата да сломи злото.
V rukou kohokoliv jiného je to pouhý kus oceli, ale v rukou Hledače, vládne mocí bojovat se zlem.
Ако не бъркам, това е парче от обувката на брат ми.
Pokud se nemýlím, je to kus boty mýho bráchy.
Не е парче боклук, който изхвърляш.
Ne. Není žádnej odpad kterej prostě hodíš do kontejneru.
Паднало каквото и да е парче във вашия имот?
Spadnul na váš pozemek alespoň malý kousek?
Не е парче от зъб Но доказва, че си бил във VIP сепарето в полунощ В полунощ.
Není to korunka, ale dokazuje to, že jste byl o půlnoci ve VIP oblasti.
Нужно ми е парче метал, за да се получи накъсо.
Potřebuji kus kovu, něco na zkratování obvodu.
О, да спя с нея и тогава я изхвърля все едно е парче месо?
Zrovna jsem se s ní vyspal a mám jí vyhodit jako kus masa?
Може да е парче от шлем или нагръдник.
No mohla by to být třeba přilba, mohla by to být zbroj.
Това е парче хартия от боклука, който шефът на крадците е дал на полицията.
Tohle je útržek papíru z pytle na odpadky, jenž ubytovatel zlodějů předal policii.
Джими, казват ми, че е парче от сателит.
Jimmy, říkají že je to kus satelitu.
Това не е парче земя, на което никнат репи и лук.
Tohle není žádný malý kousek země k pěstování tuřínu a cibule.
Това е парче от преден фар на кола.
Podívej, tohle je část předních světel vozidla.
Мамо, това е парче хартия с телефонен номер, написан на него.
Mami, je to jen kus papíru s napsaným číslem telefonu.
Това е парче от горния ляв резец.
Je to odštěpek z roztříštěného horního levého středního řezáku.
Това е парче лента с името ми.
Je to kus pásky s mým jménem.
Това е парче дърво, което е част от тавана!
Na tomhle je odstín barvy, kterou kupoval v obchodě a pasuje do té díry nahoře!
Това е парче плат с две дупки.
Je to kus látky. A v ní dvě díry.
Тя не е парче месо, човече.
Není kus masa, člověče. Buď hodná holka.
Видях една мацка да я зяпа все едно че е парче месо
Viděla jsem, jak na ni jedna holka čumí, jako kdyby byla flákota masa.
А това е парче от опожарения автомобил на Морфеус от преди няколко месеца.
A tahle z uměleckého díla s vyhořelým autem, které Morfeus vytvořil před pár měsíci.
Парчето от портал работи така, защото е парче от портал от друго измерение.
Váš krystal funguje tak, jak funguje, protože je to část portálu z jiné dimenze.
Обикновено тази ситуация показва, че матката е парче от ембриона или феталното яйце.
Typicky tato situace naznačuje, že děloha byla kus embrya nebo plodového vajíčka.
Ако това е парче мухъл силикон, не само целият продукт, но и лепилото трябва да бъде равномерно...
Pokud se jedná o kus silikonu, nejen celý výrobek, ale i lepidlo by mělo být rovnoměrně...
(Смях) Този кран тук е парче от маклура.
(Smích) Tady ten kohoutek je ze dřeva maklury.
Това е парче от няколкогодишен лед, което е на 12 години.
Toto je kus letitého ledu, který je12 let starý.
Сега можем да вземем истински мозъчни връзки -- това тук е парче мозък, участващо в, например, паметта -- и да ги уголемим.
Takže můžeme vzít reálný mozkový obvod -- například kousek obsahující paměť -- a zvětšit si ho.
0.76448488235474s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?